RAMAN ZAYA                           PROJECTS         VITA         CONTACT
queer papa queer / 2019 / Cooperation
A performance with puppet / Schaubude Berlin

A father who runs away – that's something familiar. A father who, in running away, crosses borders between countries and systems is rarer. A father who flees from the East to the West and cannot admit, cannot reveal his lifelong coming out as a gay man to his daughter left behind in the GDR, is the theme of queer Papa queer. The piece is a biographical exploration with objects, documents, and puppets, and at the same time, it is a journey through the lives of homosexual men in the GDR and the no-man's-land between systems.

A piece about fear, courage, joy of life, and repression. Also a journey through one's own uncertainties.

Concept: Ute Kahmann, Heike Scharpff Performance: Ute Kahmann Composition, Live Music: Felix Kroll Direction: Heike Scharpff Dramaturgy: Tom Mustroph Projections: Raman Zaya Set design, Puppet construction: Raman Zaya, Denis Puri, Stefan Rätsch

Supported by: Schaubude Berlin, Schwules Museum Funded by the Federal Foundation for the Reappraisal of the SED Dictatorship and the District Office Pankow, Department of Culture





Eine Performance mit Puppen / 2019 / Schaubude Berlin
Einen Vater, der abhaut - das kennt man. Ein Vater, der beim Abhauen Länder- und Systemgrenzen überwindet ist schon seltener.
Ein Vater, der vom Osten in den Westen flüchtet und seiner in der DDR zurück gelassenen Tochter sein ganzes Leben lang sein Coming Out als schwuler Mann nicht eingestehen will, nicht offenbaren kann, ist Thema von queer Papa queer.
Das Stück ist eine biografische Recherche mit Objekten, Dokumenten und Puppen und zugleich eine Zeitreise in die Lebenswelt homosexueller Männer in der DDR und dem Niemandsland zwischen den Systemen.

Ein Stück über Angst, Mut, Lebensfreude und Repression. Ein Parcours auch über die eigenen Unsicherheiten.

Konzeption: Ute Kahmann, Heike Scharpff
Spiel: Ute Kahmann
Komposition, Live-Musik: Felix Kroll
Regie: Heike Scharpff
Dramaturgie: Tom Mustroph
Projektionen: Raman Zaya
Ausstattung, Puppenbau: Raman Zaya, Denis Puri, Stefan Rätsch

Unterstützt von: Schaubude Berlin, Schwules Museum
Gefördert mit Mitteln der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED Diktatur und dem Bezirksamt Pankow, Abt. Kultur